The satirical story that you linked about lusting after men wearing nice suits illustrates this perfectly. You don’t have to be showing a lot of skin to look hot and inviting, and what do these poor men do when they go to the beach, implode from the sheer amount of relative nudity around them? Phuleeze…..
Lesbians seem to be able to control themselves around women they find attractive. Why don’t those schools just insist on burkas and be done with it?